RECURSOS TÉCNICOS O LITERARIOS

ALGUNOS RECURSOS TÉCNICOS (o recursos de estilo o literarios)

·         COMPARACIÓN: establece una comparación entre dos elementos: uno real (A) y otro evocado (B). Estos dos elementos aparecen unidos por el nexo comparativo como.

La blanca cigüeña (A)

como un garabato (B)...                    Antonio Machado (España)

·         METÁFORA: asocia imaginativamente dos elementos, uno real (A) y otro evocado (B). Los elementos pueden aparecer ambos en el verso (metáfora impura) o sólo mencionarse el evocado.

La muerte (A) es una hebra de lágrimas (B)

Hebra de lágrimas (B) --- así llama Mario Benedetti a la muerte

·         IMÁGENES: se utilizan para provocar una representación, en la mente del lector de alguno de los cinco sentidos (imágenes sensoriales) o de algún sentimiento (imágenes afectivas o emotivas).

·         Visual cromática:                      Ante el pálido lienzo de la tarde

la iglesia, con sus torres afiladas

                                                 y el ancho campanario...               Antonio Machado (Esp.)

·         Visual cinética:              Una brisa en pañales movía los paraísos...

                                                                                                Baldomero Fernández Moreno (Arg.)

·         Auditiva:                           Y en los profundos campos silbaba una perdiz...

·         Táctil:                                Vuela sobre la piedra áspera...     Alfonsina Storni (Arg.)

·         Olfativa:                           El cerro azul estaba fragante de romero...

                                                                                                Leopoldo Lugones (Arg.)

·         Gustativa:                        Tu nombre me sabe a hierba...    Joan Manoel Serrat (Esp.)

·         Afectivas o emotivas:   El miedo se hizo rabia en las miradas...

Mario Benedetti (Urug.)

·         PERSONIFICACIÓN: se otorgan a un ser inanimado características y comportamientos humanos.

Ámbito en que se odian dos colores...                              Jorge Luis Borges (Arg.)

·         ANÁFORA: es la repetición de palabras o frases al comienzo de cada verso.

Si pudiera beber tu sangre

si pudiera oír en la espera tus ladridos marrones,

Si pudiera abrazar el vaivén de tu muerte...

                                                                                                Alberto Girri (Arg.)

·         HIPÉRBOLE: es una exageración con fines de alabanza o burla.

Érase un hombre a una nariz pegado...                Francisco de Quevedo (Esp.)

·         ALITERACIÓN: repetición de un sonido a lo largo de uno o más versos.

García Lorca

Gracia loca

Pablo Neruda

Nobel para Ud.

Violeta Parra

Ave por ta lira                                     Nicanor Parra (Chile)

·         ENCABALGAMIENTO: se produce cuando el sentido de un verso únicamente se completa en el siguiente.

¿De qué muerte vino

este pájaro solo que ahora canta...?                     Juan L. Ortiz (Arg.)